Die Liebigschule, durch ihren bilingualen Zweig bekannt für ihre Austausche mit Frankreich, unterhält seit Jahren ein ähnlich intensives Austauschprogramm mit England und Amerika. Dies ist nicht einfach, da, wie auch andere Schulen zu berichten wissen, in anglophonen Ländern die Fremdsprachen einen weniger hohen Rang einnehmen als bei uns.

Dennoch ist es gelungen, zwei feste Schulpartnerschaften zu etablieren. Die jeweiligen Austauschfahrten finden alle zwei Jahre in jährlichem Wechsel statt.

Schüler der 9. Klassen (vorzugsweise mit Englisch als 1. Fremdsprache) haben die Gelegenheit, an einem zweiwöchigen Austausch mit der Wells Cathedral School, Wells, Somerset, England, teilzunehmen. Dies ist eine renommierte Privatschule mit lnternatsbetrieb, eine "Public School", die sich speziell der musikalischen Ausbildung ihrer Schüler verschrieben hat. 

Schüler der 11. Klassen, bisweilen auch 12. Klassen (mit Englisch als 1. oder 2. Fremdsprache) können an einem Austausch mit der Lincoln High School, Wisconsin Rapids, Wisconsin, USA teilnehmen. Diese Schule ist eine solide High School in einer Gegend Amerikas, die stark von deutschen Aussiedlern geprägt worden ist. Hier wird Deutsch als Fremdsprache unterrichtet. Ziel eines jeden Austausches ist das Kennenlernen der Kultur, deren Sprache man im Unterricht gelernt hat und die man nun im fremdsprachlichen Raum anwendet und damit perfektioniert. Vor diesen vorwiegend akademischen Interessen steht allerdings meistens der verständliche Wunsch, einmal für zwei bzw. drei Wochen die deutschen Klassenzimmer zu verlassen, um sich selbst zu beweisen, dass man es kann - oder aber auch nur aus Spaß an der Freude. In gutem Englisch: "Honni soit qui mal y pense". Übrigens: Im Gegensatz zu Französisch wird Englisch an der Liebigschule nur als 1. oder 2. Fremdsprache unterrichtet.